Conditions générales

Conditions de participation au défi - Libère ta créativité en plein air.

Les conditions de participation suivantes (« conditions ») s'appliquent à ce défi.

1. Sponsor et organisation

1.1 Le défi est parrainé par OM Digital Solutions GmbH, Willy-Brandt-Strasse 23, 20457 Hambourg, inscrit au registre du commerce du tribunal local de Hambourg, Allemagne, sous le numéro HRB 163550 et avec le numéro d'identification TVA DE334687531 (ci-après : « OM Digital Solutions », « nous », « notre »).

1.2 Le défi sera lancé sur explore.omsystem.com et n'est pas associé aux plateformes de médias sociaux sur lesquelles le défi peut être annoncé.

1.3 L'objectif du défi est que les participants soumettent leur photo la plus créative prise en plein air. Parmi toutes les soumissions respectant ces conditions, un gagnant sera choisi par un jury, qui recevra le prix spécifié ci-dessous.

2. Période de participation

2.1 La participation au défi est possible du 24 octobre 2024 au 3 janvier 2025 23:59 heure d'Europe centrale / 17:59 heure de la côte est des États-Unis et le mardi 2 janvier 08:59 heure d'été australienne en soumettant la participation sur explore.omsystem.com.

3. Participants éligibles

3.1 Le défi est ouvert à toute personne âgée de plus de 18 ans ayant une résidence habituelle dans la région de l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni, aux États-Unis d'Amérique, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Hong Kong, en Thaïlande, à Singapour, à Taïwan, en Malaisie ou en Inde.

3.2 Les employés d'OM Digital Solutions ou de ses sociétés affiliées ou les personnes chargées de la conduite du défi ainsi que leurs proches et partenaires de vie sont exclus de la participation.

3.3 Chaque personne ne peut soumettre qu'une seule photo.

3.4 En cas de violation de ces conditions, nous nous réservons le droit d'exclure des personnes du défi, de ne pas attribuer les prix ou de les réclamer ultérieurement.

4. Prix

Le gagnant recevra ce qui suit :

(a) Un voyage photo de 7 jours au Japon guidé par Lisa Michele Burns, ambassadrice du SYSTÈME OM, pour 2 personnes (d'une valeur d'environ 12 300 USD / 11 300€ euros).

(b) Les vols depuis le principal aéroport international du pays de résidence du gagnant jusqu'au lieu de départ du voyage à Tokyo, au Japon.

4.2 Le voyage est soumis à l'acceptation par le gagnant des conditions générales énoncées par notre voyagiste coopérant Lisa Michele Burns (The Wandering Lens et Travel Photography Courses) et la compagnie aérienne respective, ainsi que des exigences applicables en matière d'immigration, de douane et de visa du pays de destination. Le lieu de départ est un aéroport international dans le pays de résidence du gagnant. Le voyage aller ou retour depuis l'aéroport du lieu de départ respectif sera organisé par le gagnant et les frais y afférents seront à sa charge. Il en va de même pour tous les frais personnels encourus pendant le voyage (y compris, sans s'y limiter, le minibar, le téléphone, etc.) Le gagnant est également responsable de remplir toutes les conditions de participation nécessaires énoncées dans les présentes conditions.

5. Conditions de participation

5.1 Aucun achat n'est nécessaire pour participer au défi, et l'achat de produits d'OM Digital Solutions n'augmente pas les chances de gagner d'un participant. Le participant doit s'inscrire via la page de renvoi explore.omsystem.com et remplir le formulaire de participation avec ses informations personnelles (nom, âge, pays de résidence, adresse électronique). Il doit en outre répondre s'il possède déjà un produit de la marque OM SYSTEM / Olympus et indiquer son genre photographique préféré.

5.2 Le participant doit nous autoriser à lui envoyer - sous réserve de désistement - notre lettre d'information électronique. Le participant n'a pas à payer de frais supplémentaires.

5.3 Le participant doit accepter ces conditions avant de terminer son inscription.

5.4 Pour participer au défi, le participant doit soumettre sa photo la plus créative prise en plein air. Cette photo peut être prise au moyen d'un appareil photo ou d'un smartphone.

5.5 En soumettant une photo, le participant reconnaît et garantit ce qui suit :

(a) Originalité et propriété : La photo est l'œuvre originale du participant, qui en détient tous les droits, y compris le post-traitement, sans porter atteinte aux droits des tiers. La photo n'est pas une image générée par l'IA.

(b) Autorisations pour les sujets présentés : Le participant a obtenu les autorisations nécessaires pour toutes les personnes présentées, y compris les autorisations signées des modèles pour les personnes reconnaissables.

(c) Exigences en matière de résolution et de format des photos : Les photos doivent être soumises au format JPEG, avec une résolution minimale de 300 dpi et une taille de fichier ne dépassant pas 20 Mo. Un fichier d'image RAW peut être demandé au gagnant.

(d) Directives éthiques : Les photos ne doivent pas contenir de contenu illégal, contraire à l'éthique, nuisible ou offensant qui enfreint la loi en vigueur ou les normes de la communauté. Cela inclut, sans s'y limiter, les photos qui représentent la violence, la discrimination, le harcèlement, les activités illégales, la toxicomanie ou tout autre comportement jugé inapproprié à la seule discrétion d'OM Digital Solutions ou qui est autrement en violation des principes de ce défi.

(e) Licence : En s'inscrivant, les participants accordent à OM Digital Solutions le droit d'utiliser la photo qu'ils ont soumise à des fins promotionnelles en lien avec le défi, y compris, mais sans s'y limiter, la publication sur notre site Web, les médias sociaux et d'autres plateformes. Nous veillerons à ce que le participant soit crédité en tant que créateur de la photo dans chaque cas.

5.6 Une photo contenant ou représentant ce qui suit sera immédiatement disqualifiée et ne sera pas prise en compte dans le cadre du défi :

(a) Les photos en violation de l'exigence de cette clause 5 ;
(b) Les images générées par l'IA ;
(c) Les images qui ont été excessivement éditées ou modifiées numériquement au-delà de ce qui est approprié pour la catégorie ou le genre spécifique du défi ;
(d) Les photos qui ne respectent pas les directives éthiques (cf. clause 5.5 (d)) ;
(e) Toute participation représentant ou promouvant des activités illégales ;
(f) Les photos contenant un contenu commercial qui promeut un produit ou un service autre que ceux liés au défi ou à notre propre marque.

5.7 Toute participation qui ne respecte pas les exigences énoncées dans les présentes Conditions en général et les exigences de la présente clause 5 en particulier sera considérée comme invalide.

6. Détermination du gagnant et remise des prix

6.1 Le gagnant sera déterminé le 23 janvier 2025. Toutes les soumissions reçues pendant la période de participation seront examinées par un jury, qui sélectionnera le gagnant qui recevra le prix. Le jury décidera du gagnant sur la base des critères d'expression créative, d'originalité et d'excellence technique de l'image soumise au jugement.

6.2 Le défi est conçu comme un jeu d'adresse. Un jury, composé de 6 personnes (2 de nos employés et 4 photographes), examinera les participations et sélectionnera un gagnant à sa discrétion. Le gagnant sera informé par e-mail après la sélection par le jury et devra fournir une adresse de livraison pour son prix dans la région de l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni, aux États-Unis d'Amérique, au Canada, en Australie, en Nouvelle-Zélande, à Hong Kong, en Thaïlande, à Singapour, à Taïwan, en Malaisie ou en Inde.

6.3 Nous publierons le nom du gagnant sur nos plateformes de médias sociaux ainsi que par le biais d'autres canaux de communication (par exemple, site Web, newsletter, etc.).

6.4 Si le gagnant ne répond pas dans les 7 jours suivant notre notification par e-mail, le jury peut sélectionner un nouveau gagnant conformément à la clause 6.1, qui sera alors notifié en conséquence.

6.5 Après notification et réponse du gagnant, celui-ci recevra de plus amples informations sur le voyage par e-mail. Le kit d'appareil photo sera envoyé par courrier standard à l'adresse de livraison du gagnant, sans frais. Un paiement en espèces ou une substitution du prix n'est pas possible. Le droit au prix ne peut être cédé. Si le gagnant ne peut pas participer au voyage, quelle qu'en soit la raison, il perdra son prix et ne pourra pas participer à un voyage similaire à nos frais à une date ultérieure.

7. Responsabilités

7.1 Nous ne sommes pas responsables si les participants ne peuvent pas se connecter à la page de destination en raison d'une défaillance technique ou pour l'une des raisons suivantes, à titre d'exemple non exhaustif : (1) surcharge du réseau, (2) erreur électrique ou humaine, (3) intervention malveillante, (4) problème lié à la ligne téléphonique, (5) problème matériel ou logiciel, (6) dysfonctionnement matériel ou logiciel, (7) situation d'urgence, (8) interruptions susceptibles d'affecter le bon déroulement du défi.

7.2 Nous ne sommes pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, les données liées à l'inscription ou à la soumission d'une participation ne nous parviennent pas, sont illisibles ou impossibles à traiter.

7.3 Pour les résidents habituels des États-Unis d'Amérique, ce qui suit s'applique :

(a) Nous ne sommes pas responsables de l'organisation ou de la mise en œuvre du voyage doté d'un prix, ni de toute blessure ou de tout décès survenant pendant le transport vers, depuis ou pendant le voyage.

(b) Nous ne sommes pas responsables du paiement ou du remboursement des taxes qui pourraient être dues par le gagnant du défi en raison du prix. Tous les participants reconnaissent que nous pourrions être amenés à envoyer certains formulaires fiscaux au gagnant.

8. Confidentialité des données

8.1 Base juridique et finalités du traitement des données

8.1.1 Nous utilisons vos données personnelles fournies dans le cadre de la participation au défi dans le but de gérer le défi. La base juridique du traitement des données personnelles dans le cadre du défi est l’art. 6 (1) (b) du GDPR.

8.2.1 En outre, nous utilisons vos données personnelles (nom et pays de résidence) pour publier la participation du gagnant sur nos plateformes de médias sociaux ainsi que par le biais d'autres canaux de communication (par exemple, site web, canaux de communication directe, lettre d'information, etc.). La base juridique de cette utilisation repose sur notre intérêt légitime, conformément à l'art. 6 (1) (f) du RGPD et aux exigences légales applicables. Nos intérêts légitimes résident dans le fait que la publication des noms des gagnants sur nos médias sociaux et dans notre newsletter confère au défi un certain sérieux. De plus, nous avons un intérêt légitime à promouvoir le défi.

8.1.3 Pour les résidents habituels des États-Unis d'Amérique, les dispositions suivantes s'appliquent :

8.1.4 En acceptant ces conditions et en participant au défi, chaque participant nous donne l'autorisation de photographier et/ou d'enregistrer son nom, son image, sa ressemblance et sa voix, par le biais de vidéos, photographies, films, bandes, supports numériques ou tout autre support (« Matériel »), ainsi que d'utiliser son nom, sa ressemblance et ses informations biographiques dans le cadre de nos activités (les « Activités OMDS »), qui peuvent inclure, sans s'y limiter, des communiqués de presse, bulletins d'information, sites web et autres annonces publiques. Chaque participant comprend qu'il ne sera pas rémunéré pour cette utilisation, et nous donne en outre l'autorisation d'éditer toute photographie ou enregistrement à notre discrétion, et de les incorporer dans des publications numériques, imprimées ou électroniques, des logiciels, films, bandes sonores, émissions (radio, télévision et Internet), programmes, messages sur les médias sociaux ou autres, ainsi que d'utiliser et d'autoriser d'autres personnes à utiliser ce contenu dans tous les types de médias connus actuellement ou développés ultérieurement, y compris pour des fins publicitaires et promotionnelles sans restriction. OM Digital Solutions détient exclusivement tous les droits sur tout matériel réalisé dans le cadre des Activités OMDS.

8.1.5 Nous traitons votre adresse e-mail et votre nom afin de vous envoyer notre newsletter. La base juridique pour cela est votre consentement, conformément à l'art. 6 (1) (a) du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous envoyant votre demande de retrait aux coordonnées ci-dessus. Notez que cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué avant la réception de votre retrait.

8.2 Pour participer au défi, nous avons besoin que vous nous transmettiez les données personnelles suivantes :

Nom,
Pays de résidence,
Adresse électronique,
Ton image sélectionnée et
Si tu possèdes déjà un système OM ou un produit Olympus.
Quel est ton genre photographique préféré ?

8.3 Dans le cas où vous êtes le gagnant, nous aurons également besoin de votre adresse postale pour vous envoyer le kit de l'appareil photo. La fourniture de vos données personnelles demandées dans le cadre de l'utilisation du service est nécessaire pour participer au défi. Sans ces informations, le service ne peut pas être exécuté. Nous conserverons ces informations pendant la période requise à des fins de conformité légale.

8.4 Nous partageons vos données personnelles au sein du groupe de sociétés OM Digital Solutions aux fins décrites ci-dessus. Il s'agit notamment d'OM Digital Solutions Americas Inc. et d'OM Digital Solutions Australia Pty Ltd. Dans la mesure où nous traitons des données dans un pays tiers, des organismes ou des entreprises en dehors de l'UE ou de l'EEE, cela ne se fera que dans le respect des dispositions légales applicables. Dans le cas où vous êtes le gagnant du défi, nous divulguerons votre nom et votre pays de résidence dans notre newsletter par e-mail et sur nos plateformes de médias sociaux, y compris Instagram et Facebook.

8.5 Les résidents californiens disposent de certains droits en vertu de la loi californienne de 2018 sur la protection de la vie privée des consommateurs (telle que modifiée, « CCPA ») pour demander des informations sur les informations personnelles collectées à leur sujet, pour demander la suppression d'informations personnelles et certains autres droits énoncés dans la CCPA. Toutes ces demandes peuvent être soumises par courriel à [EMAIL ADDRESS] ou par le biais de notre site Web.

8.6 Pour plus d'informations sur les coordonnées, le responsable du traitement, vos droits en tant que personne concernée, les transferts internationaux de données et les périodes de conservation, consultez notre avis de confidentialité.

9. Fin prématurée du défi

Nous nous réservons le droit de suspendre, de modifier ou de mettre fin au défi, en tout ou en partie, sans désigner de gagnant ni attribuer le prix, si, pour des raisons juridiques ou techniques, le bon déroulement du défi est empêché ou ne peut être garanti.

10. Divers

10.1 Le défi est nul là où la loi l'interdit. Si une disposition des présentes conditions est ou devient inefficace, la validité de l'ensemble des présentes conditions n'en est pas affectée.

10.2 Tout recours en justice est exclu. Le droit de la République fédérale d'Allemagne est exclusivement applicable. Si vous êtes un consommateur, l'application des dispositions légales obligatoires du pays de votre résidence habituelle n'est pas affectée par le choix du droit allemand. Un consommateur désigne toute personne physique qui conclut un acte juridique à des fins qui, de manière prédominante, ne relèvent pas du commerce, de l'entreprise ou de la profession du consommateur.